J.C. van Epenstraat 73

Dit appartement van 61 vierkante meter biedt een verrassend ruime beleving dankzij de slimme indeling en de overvloed aan natuurlijke lichtinval. De woonkamer is licht en uitnodigend, een plek waar je je onmiddellijk op je gemak voelt. Hier kun je ontspannen na een lange dag of vrienden ontvangen voor een gezellig avondje. 

----------

This 61-square-meter apartment offers a surprisingly spacious experience thanks to its smart layout and abundance of natural light. The living room is bright and inviting, a place where you'll feel at ease immediately. It's perfect for unwinding after a long day or hosting friends for a cozy evening.

De keuken is de perfecte plek voor de thuiskok. Uitgerust met een vierpits gaskookplaat met afzuigunit, vaatwasmachine spoelbak en enorm veel opbergruimte biedt het een praktische en stijlvolle omgeving om te koken. Of je nu een snelle maaltijd maakt of een uitgebreid diner, deze keuken maakt het je gemakkelijk.

----------

The kitchen is ideal for the home cook. Equipped with a four-burner gas stove with extractor, dishwasher, sink, and plenty of storage space, it offers a practical and stylish environment for cooking. Whether you're whipping up a quick meal or preparing an elaborate dinner, this kitchen makes it easy.

De slaapkamer is een royale ruimte, ontworpen om je de rust en ontspanning te bieden die je nodig hebt. Er is voldoende ruimte voor een tweepersoonsbed en ruime kledingkast, de inrichting straalt rust en comfort uit. Hier kun je na een drukke dag heerlijk tot rust komen.

De nette badkamer is praktisch en ruim, met alles wat je nodig hebt voor je dagelijkse routine met een inloopdouche, toilet, spiegel met wastafel met meubel en aansluitingen voor het witgoed.

----------

The neat bathroom is practical and spacious, with everything you need for your daily routine, including a walk-in shower, toilet, mirror with sink unit, and connections for laundry appliances.

De tuin op het westen biedt een fijne plek om te genieten van de middag en avondzon. Het is een ideaal plekje voor je ochtendkoffie of een rustige leesmiddag. Bovendien ligt het appartement nabij het vaarwater, een uniek kenmerk dat je niet vaak tegenkomt in de stad. Let op: De tuin hoort officieel niet bij het appartement. Als eigenaar heb je het recht om de tuin te gebruiken en is er de plicht om het te onderhouden.
----------
The garden facing west provides a lovely spot to enjoy the afternoon and early evening sun. It's an ideal place for your morning coffee or a quiet afternoon reading. Additionally, the apartment is close to the waterways, a unique feature not often found in the city. Please note that the garden does not officially belong to the apartment, as the owner there is an obligation to maintain it and the right to use it.